enFact.be
  • Bienvenue
  • Tutoriel 1 : Le début
    • 1. Créer un compte
    • 2. Créer un client
    • 3. Créer un produit
    • 4. Créer une facture
    • 5. Définir la mise en page
    • 6. Suivi des paiements
    • 7. Démarrer avec enFact
  • Tutoriel 2 : Automatiser et gagner du temps
  • Tutoriel 3 : Traiter vos achats
  • MODULES DE BASE
    • Clients
    • Produits
      • Comment mettre à jour ma liste de produits (p.e. en cas de changement de prix) ?
    • Offres
      • Comment convertir une offre en facture ?
    • Factures
    • Notes de crédit
    • Paiements
      • Traitement des paiements
      • Comptes
        • Livre de caisse (transactions en espèces)
      • Code QR sur les factures
  • APPS - MODULES
    • ! Activer les apps et connexions
      • Toutes les apps et connexions dans enFact sont-ils gratuits ?
    • Abonnements (factures récurrentes)
    • Achats
      • Saisir les achats
        • Entrer une marge bénéficiaire pour calculer automatiquement le prix de vente
        • Puis-je saisir facilement des documents papier à traiter ?
      • Traiter les achats
      • Payer les achats
      • Exporter les achats pour la comptabilité
    • Adresses de livraison
    • Adresses de chantier
    • Agenda
    • Autres devises
    • Bons de livraison
    • Bordereaux d'achat
    • Champs de texte supplémentaires
      • Comment insérer un ou plusieurs intertitres dans les documents ?
    • Clients de langue étrangère
    • Climapulse
    • Comptes grand livre
    • Confirmations de commande
    • Courriels standard
    • Date de livraison
    • Demandes d'offre
    • Demandes de paiement
    • Emballage consigné
    • Enregistrement du temps
    • Gestion des stocks
    • Journal des recettes
    • Lecteur de code-barres
    • MailChimp
    • Maintenance périodique
    • Ordres d'achat
    • Ordres de travail
    • Photo de produit
    • Produits composites
    • Projets
    • Prospects
    • Recouvrement de créances
    • Référence de commande
    • Remises
    • Sélection d'une date par ligne
    • Tableaux de prix
    • Tâches
    • Tickets de caisse
    • Twikey
    • Unités de mesure
  • PARAMÈTRES
    • Tableau de bord
    • Paramètres personnels
      • Comment changer mon adresse e-mail de connexion ?
    • Mon abonnement
      • La forme de mon entreprise a changé, que faire ?
      • Recommandez enFact !
    • Informations sur l'entreprise
    • Valeurs par défaut
    • Paramètres du courriel
      • Options d'expédition
        • Adresse générale enFact
        • Votre nom de domaine (serveur 1)
        • Votre nom de domaine (serveur 2)
        • Par adresse Microsoft
        • Par adresse Google
        • Adresse serveur SMTP
      • Textes de courriel
      • Addresses cc: et bcc:
      • Modèles du courriel
    • Annexes
      • Comment ajouter mes conditions générales ?
    • Journaux
    • Des rappels automatiques
    • Utilisateurs
    • Champs personnalisés pour les contacts
    • Avis légaux
    • GDPR
    • Importer des données
      • Comment migrer mes clients, produits, factures, etc. existants vers enFact ?
      • Comment créer un fichier csv ?
    • Thème
    • Numérotation
      • Puis-je utiliser mes propres numéros de produits dans enFact ?
      • Ma dernière facture portait le numéro 115, comment commencer dans enFact avec la facture n°116?
    • Support / Assistance
  • CONNEXIONS
    • Connexion à votre banque
      • CodaBox
      • Ponto
    • Connexion à votre comptable
      • Accowin
      • Acta-B LEXAct
      • Adix
      • Admisol
      • Adsolut
      • Allegro
      • Basecone
      • BillToBox
      • Briljant Account
      • ClearFacts
      • CodaBox comptabilité
      • ExactOnline
        • ExactOnline pour les comptables
      • Exact ProAcc
      • Expert/M
      • Horus
      • Octopus
      • OfficeM (Intradev)
      • Sage BOB (50) / Ciel
      • Tax Advisor
      • Top Account
      • Twinfield
      • Venice
      • Vero Count
      • WinAuditor
      • Winbooks Connect
      • Wings
      • Yuki
      • Zenvoices
    • Connexion boutique en ligne
      • Shopify
        • Numéros de tva dans Shopify
      • WooCommerce
    • Connexions fournisseurs
      • APOK
      • Cebeo
      • Desco
      • Facq
      • Rexel
      • STG
      • Van Marcke
    • Connexion paiement en ligne
      • Mollie
        • Mollie terminal de paiement
        • Mollie code QR sur la facture
      • Payconiq
      • SEPA EPC QR
    • Documents d'entreprise
      • E-Box Enterprise
    • Synchronisation et sauvegarde
      • enFact Drive
      • Google Drive
      • DropBox
      • SFTP (votre propre serveur)
      • OneDrive
  • AUTRES FONCTIONS
    • PEPPOL
      • Inscription et vérification PEPPOL
      • Expédition par PEPPOL
      • Réception via PEPPOL
    • API
    • Rechercher le numéro de TVA
    • Signature en ligne
    • Balises
      • Comment placer une communication structurée sur mes documents ?
    • Exportation des données
    • Envoi par courriel
    • Envoi par courrier postale
    • Filtres
    • Listes de traitement
    • Rapports
    • Utilisation mobile
      • Comment télécharger une photo d'un document d'achat?
      • Comment ajouter un raccourci à mon écran d'accueil ?
  • MODÈLES
    • Utiliser les modèles enFact
      • Comment modifier l'ordre par défaut de mes modèles ?
    • Adapter les modèles à votre identité visuelle
      • Modèle de document
        • Comment ajouter un deuxième numéro de compte à mes documents ?
      • Modèle du courriel
        • Comment ajouter un logo aux e-mails sortants?
      • Personnalisation via code interne
  • QUESTIONS FRÉQUENTES (F.A.Q.)
    • Aperçu des F.A.Q.
Powered by GitBook
On this page
  1. APPS - MODULES

Clients de langue étrangère

PreviousComment insérer un ou plusieurs intertitres dans les documents ?NextClimapulse

Last updated 8 months ago

Dans enFact, vous pouvez créer des factures pour des clients étrangers.

  1. Á cette fin, vous devez activer la configuration "Clients de langue étrangère" dans le menu supérieur droit sous "Applications & connexions".

  2. Cette configuration vous permet de choisir une langue lors de la création d'un client ou d'un document.

Dans cet exemple, l'application est activée et certaines langues courantes utilisées dans l'environnement professionnel sont indiquées. Par défaut, l'allemand, l'anglais, le français et le néerlandais sont cochés.

Si, par exemple, lors de la création d'un nouveau client, vous avez indiqué que sa langue est le "néerlandais", les documents créés pour ce client apparaîtront en néerlandais.

enFact n'affichera que les valeurs générales du document traduites automatiquement. Vous devez saisir vous-même la traduction des produits, etc.

Si vous avez activé la configuration, vous trouverez partout pertinent dans enFact des endroits où les textes peuvent être traduits. Á cette fin des onglets supplémentaires pour chaque langue apparaîtront. Voici quelques exemples :

Dans les paramètres des légendes sur les documents :

Dans la description des produits :

Ces textes traduits seront inclus dans le document généré, dans la langue du client spécifique.

Vous avez encore trouvé une erreur dans une traduction? Contactez-nous à l'adresse et nous le corrigerons rapidement.

support@enfact.be